FAQs

VoiceBox is a specialist multimedia localisation and accessibility agency, founded in 2014.

We help organisations make their video and audio content global and inclusive through subtitling, dubbing, voiceovers, translation, BSL, live captions, audio description and more.

We provide services across the UK, the US, Europe and beyond. 

Whether you’re a broadcaster in London, a corporate team in New York, or a global brand like Unilever, we fit seamlessly into your workflow.

Yes! VoiceBox is part of the Wolfestone Group, a family of language service providers that includes trusted brands like Wolfestone UK and TauRho Transcribes.

This means you benefit from the scale, ISO-certified quality and security of a global group, while enjoying the creativity and flexibility of a specialist agency dedicated to making media globally accessible. 

• Expertise across formats: From Netflix-ready subtitles to BSL interpretation for live events.
• Tailored workflows: We adapt to your production process instead of forcing you into ours.
• Human-led quality: Native linguists and accessibility experts ensure cultural and technical accuracy.
• Flexible approach: We thrive under pressure and can pivot quickly when briefs change.
• Trusted by global brands: We’ve supported major names across media, advertising and corporate sectors.

We combine native-tongue linguists, accessibility specialists and dedicated project managers with rigorous quality assurance processes. Our ISO-certified standards cover translation, information security and quality management.

Yes! Our global network of professionals and experienced project managers allows us to scale quickly and deliver even under demanding deadlines.

Media localisation is the process of adapting content, such as films, TV, online video or live events, for audiences in different languages and cultures.

It can include subtitling, dubbing, voice over and accessibility features like captions and BSL interpretation.

We offer SDH, BSL (British Sign Language) interpretation, live captions, pre-recorded captions, audio description and multilingual subtitling to make your content inclusive and compliant.

Captions are prepared and embedded into your video in advance.

Live captions are delivered in real time during live events or broadcasts, ensuring instant accessibility for participants.

Yes. Our qualified BSL interpreters work both onsite and remotely to make your events fully accessible to deaf audiences.

Audio description adds spoken narration that describes essential visual elements, like actions, settings and facial expressions, so that blind and partially sighted audiences can enjoy the full experience.

In many cases, yes. For example, Ofcom in the UK sets quotas for broadcasters to provide subtitling, signing and audio description.

Absolutely! We work in over 220 language pairs and can deliver multilingual subtitles, captions or voice overs for global campaigns.

We use professional linguists and accessibility specialists. Also, every file undergoes strict quality checks to ensure accuracy, cultural relevance and synchronisation with the audio.

We integrate early into your planning, but we can also adapt to tight turnaround times if accessibility wasn’t factored in from the start.

Our flexible workflows make us a fit for both broadcasters and corporate teams.

We support a wide range of industries including media production, broadcasting, education, advertising, corporate communications and events.

We fit neatly into existing workflows.

For some clients, that means managing the entire localisation and accessibility pipeline.

For others, we handle specific tasks like subtitling or live captions while their in-house team takes care of the rest.

No. We work in more than 220 language pairs. That means we can add subtitles, captions or voice overs in multiple languages for global audiences.

Costs vary depending on project length, languages, usage fees and service type.

We provide tailored quotes, free translation test pieces and live captions demos, and can send a standard rate card across. 

Simply get in touch with our team.

We’ll provide a free consultation on your content and accessibility requirements, along with a tailored proposal.