Audio Post Production Services
Polished, professional sound that brings your content to life
VoiceBox’s fully managed audio post production services
Great sound should enhance every moment, making your content more engaging, immersive and memorable!
At VoiceBox, audio post production is a key step in many of our workflows, from dubbing and voice over to audio description. But it doesn’t stop there, we also provide audio post production as a standalone service, giving you the flexibility to choose exactly what your project needs.
From mixing and mastering to syncing and sound design, our expert team ensures your audio is always broadcast-ready, seamless and perfectly balanced for any platform.
Contact us today for a free quote or consultation.
- 98% customer satisfaction
- 220+ language pairs
- End-to-end project management
- Rapid turnaround options
- Trusted by brands across industries
- Full accessibility support
Contact us today for a free quote or accessibility consultation.
Our audio post production services
We provide audio post production across industries and media formats, always with the same goal: making your content sound polished, professional and accessible!
- Audio mixing & mastering: Balance dialogue, audio description, voiceovers, music and effects for crystal-clear sound across any platform.
- File formatting & delivery: Export audio in all major formats, including stereo, 5.1 and 7.1 surround, fully tailored to your distribution needs.
- Audio localisation: Integrate translated or dubbed tracks seamlessly into your project for international audiences. We can also add subtitles to your content, synced with audio.
- Quality assurance: Every project is checked against ISO-certified standards to ensure consistency and broadcast-ready results.
Whether it’s part of a larger workflow, like dubbing, subtitling or voice over, or delivered as a standalone service, our audio post production makes sure your content sounds every bit as professional as it looks.
How our process works
We make audio post production simple, efficient and stress-free, whether it’s part of a bigger workflow or a standalone project.
- Consultation — we start by understanding your project goals, technical requirements and target platforms.
- Preparation — our team reviews your audio and video assets, identifying any areas that need enhancement, replacement or correction.
- Mixing & mastering — we balance sounds for a clean, polished result that meets industry standards, including audio description, dubbing, dialogue, voiceovers, etc.
- Enhancements — from ADR and sound design to localisation and accessibility integrations, we add the elements that bring your audio to life.
- Delivery — we provide your finished audio in the format you need, ready for broadcast, streaming or distribution.
Every project is overseen by our in-house team, backed by ISO-certified quality assurance, ensuring your final audio is seamless, professional and delivered on time.
They have always been helpful and friendly, no matter what deadlines we threw at them!
Want to go global with your content?
- VoiceBox can offer multimedia solutions in 220+ language pairs
- We can also translate your scripts and content quickly and easily, as well as any on-screen text, subtitles, etc.
- We will draw on our network of native-tongue linguists and interpreters to translate and localise content
What is audio post production?
Audio post production is the process of polishing, enhancing and finalising sound for video, film, games and other media. It can include mixing, mastering, ADR, sound design, and preparing audio for different platforms or formats.
Why is audio post production important?
Professional audio post production ensures your content sounds as good as it looks. Clear, balanced audio improves comprehension, keeps audiences engaged, and meets technical standards for broadcast, streaming, or cinema release.
Do you only provide audio post production as part of other services?
No! While audio post production is built into our workflows for dubbing, subtitling, audio description and voice over, we also provide it as a standalone service if you only need post production support. For example, if you've used an external tool to create voiceover tracks.
How does audio post production support audio description?
We record, mix and sync audio descriptive narration so that it blends seamlessly with the original soundtrack. Our engineers ensure the description is clear and distinct without clashing with dialogue or sound effects.
How does audio post production enhance voice overs?
We ensure voice overs are crisp, balanced and professionally mastered to sit naturally alongside music, dialogue, or other audio elements in your project.
Why is audio post production important for subtitled content?
Clear, balanced audio helps ensure subtitle timing is accurate and easy to follow. Poor-quality audio can make transcription and subtitling more difficult, so we enhance recordings before and after subtitle creation.
Can you deliver subtitled video with mastered audio?
Yes! We can provide a fully post-produced version of your content with both subtitles and professionally mastered audio, ready for distribution.
VoiceBox: Your go-to audio post production agency
Here are the three reasons why we stand out for our audio post production solutions:
- Versatile: We support projects across industries and formats — whether as part of our multimedia workflows or as a standalone service.
- Collaborative: We work closely with clients to understand their creative vision and technical needs. Every project includes free consultation to ensure your audio is polished, compliant, and distribution-ready.
- Flexible: Since 2014, we’ve supported everything from independent films to international advertising campaigns. No matter the scale, deadline, or format, we adapt quickly while maintaining the highest quality standards.
