Opinion: We need to remember that not everyone who is deaf knows BSL – captions are still important