Subtitling Archives - VoiceBox

News Articles: Subtitling

Subtitles vs SDH: What’s the Difference?

November 2026
By: Jack Heale

Sophie Muller: Why I’m Seeing More People Turning to Human Subtitles

October 2026
By: Sophie Muller

Subtitles vs Live Captions: What Are the Differences?

July 2026
By: Jack Heale

‘I Felt Belittled, Dehumanised and Pushed Out at the Stranger Things Stage Show’

May 2026
By: Jack Heale

Dr Ryan Bramley: Four Things I’ve Learned From Researching Subtitles for D/Deaf Audiences

May 2026
By: Guest blogger

Sophie Muller: SDH (Subtitles for Deaf and Hard of Hearing) should be the standard

April 2026
By: Jack Heale

How Accessible Is Media at Premier League Clubs?

December 2025
By: Jack Heale

House of Guinness: The Case for Irish Subtitles Not Being a One-off

October 2025
By: Jack Heale

Opinion: Channel 4 has set the bar high with adverts goal and we need others on-board

July 2025
By: Sophie Muller

What the Paralympics Can Teach Us About Accessibility and Localisation

August 2024
By: Keiran Davies

A Guide to Our AI Multimedia Solutions: Including AI Live Captions, AI Subtitles and More

November 2023
By: Keiran Davies

What is AI Subtitling & How Does it Empower Your Business?

August 2023
By: Keiran Davies