VoiceBox, Part of Wolfestone Group

Gaming and Esports

From live streamed international e-sports events and social media promotions to compelling in-game characters; improve your video and game content with multilingual voiceovers, live captions, and subtitles.   

Live streaming platforms, huge competitive events, virtual reality; the gaming and esports industries are growing and evolving at an exceptional rate. In fact, by 2025, experts expect the gaming industry to be worth around $257 billion.  

Here at VoiceBox, we’ve worked on both indie games and triple-A titles to provide voices for characters, narrations, and advertisements – fulfilling roles, such as famous wizards, zombie killers and sword-wielding-warriors.  

Our diverse range of actors can suit a multitude of needs, while our multilingual subtitles and voice dubbing services can help your product reach international markets with ease.  

We also have extensive experience making events and live-stream more accessible and engaging with accurate live captions, SDH subtitles, and post-event transcriptions.  

Contact us today to request a free quote for your project.  

  • 98% customer satisfaction rate
  • 220+ languages
  • 2000+ voice over artists
  • Quick and easy process
  • Rapid turnaround
  • Budget-friendly options

Talk to us about your project and we'll reply within 60 minutes

Get a Quote

Methods of Video Marketing 

Gaming has drastically changed. As this space evolves, video marketing strategy has also had to evolve, birthing new methods such as:  

  • Using Twitch, YouTube, TikTok, and other platforms  
  • Collaborating with content creators (influencer marketing)  
  • Live streaming trade events  
  • Sponsoring e-sports championships (such as Red Bull’s SoloQ) 
  • And more  


Multimedia in Gaming and Esports  

Live Streamed Trade Events, Content and Championships  

Live-streamed content can reach huge audiences, instantly. This is why many companies promote their games or collaborate with creators on platforms such as Twitch and YouTube.  

We can increase the reach and accessibility of your streamed events and content, on an international level, with live captions, real-time translated subtitles, multilingual subtitles, and post-event text transcriptions.  


Three people in blue and red, text reads: Twitch has a market of 140 million monthly active users


In-Game Narration and Dialogue  

We’ve worked on indie games and well-known titles to provide voiceovers and subtitles for in-game characters and narrators.  

Whether you’re a game developer or casting director, if you need a sinister villain or a commanding narrator, we can find the perfect voice for you. 

 Also, if you’re looking to globalise your game, then you can rely on our multilingual voice dubbing to give your characters the best voice, with our catalogue of 2000+ voiceover artists. 


The gaming and e-sports industry uses advertising for multiple reasons, including promoting events, games, and products such as gaming chairs, desks, accessories, and energy drinks.  

We can supercharge your advertising campaigns with appealing, branded voiceovers; covering a range of tones, emotions, dialects, and languages. 

Browse our voiceover samples.  

Why choose VoiceBox as your multimedia agency?

Here are the three reasons why we stand out for our multimedia  services:

  • Versatile: Due to our experienced team and extensive network of professional voice over artists, subtitlers and describers, we can adapt our services to your business and language requirements.
  • Collaborative: We work side-by-side with our clients to ensure customer satisfaction, every time.
  • Flexible: After 7 years in the industry, we understand the unpredictable and demanding world of content creation. Whether there is a change in brief, budget or timescale, we pride ourselves on our flexibility as an organisation.
Photo of the VoiceBox management team