Irish Voice Overs
Bring your message to life with Irish voice overs
Irish voice overs offer a distinctive way to connect with audiences through warmthand cultural authenticity, whether you’re looking for English delivered with an Irish accent or Irish-language (Gaeilge) narration.
Choosing the right Irish voice can help your content feel natural and genuinely representative of the people you’re speaking to!
At VoiceBox, we deliver professional Irish voice overs as part of our wider multimedia localisation and accessibility services. With experienced voice talent and a team that understands linguistic and cultural nuance, we help your content sound inclusive and ready to travel!
Contact us today to find out more about our voice overs.
Irish voice overs that sound authentic and audience-focused
We work collaboratively with you to ensure every Irish voice over aligns with your brand and communication goals.
Whether your project calls for Irish-accented English or Irish-language narration, we support you through every stage of the process, from voice selection to final delivery.
Our Irish voice over service includes:
- Native Irish-language and Irish-accented English voice talent
- An experienced in-house multimedia and accessibility team
- Professional recording, editing and audio post-production
- Flexible delivery across platforms, formats and content types
Irish-accented, English voice overs
Irish-accented English is widely used across global media and is known for its character. It can help content feel approachable while remaining accessible to international audiences.
We offer a range of Irish accents and tones, from neutral and contemporary to more regionally distinctive, depending on your audience and brand style.
Irish-language (Gaeilge) voice overs
The Irish language continues to play an important role in education, public services, broadcasting and cultural life.
Irish-language voice overs can help organisations communicate inclusively and meet language expectations where Gaeilge is required or encouraged.
Irish-language voice overs are often used for:
- Public sector and local authority communications
- Education and eLearning materials
- Broadcast, arts and cultural projects
- Community and informational content
- Corporate and internal messaging
How our Irish voice over process works
We’ve designed our voice over process to be straightforward:
- Voice selection
Choose from our Irish-accented English and Irish-language voice talent. - Script support
Share your script, or work with us to develop or refine it, including Irish-language support if needed. - Recording and production
Your selected voice artist records using professional equipment, following your specifications. - Delivery and approval
We deliver audio in your preferred format, or sync it directly to your video content if required.
We’re always happy to make adjustments to ensure the final result meets your expectations.
- Accessibility-first support, tailored to your content and audience
- Honest advice on AI and human-led multimedia solutions
- End-to-end, dedicated project management
- Trusted by global brands, non-profits, broadcasters and event organisers
- Global-ready services, delivered at scale
- Flexible solutions for WCAG, events, videos and more!
Contact us today for a free quote or accessibility consultation.
What are Irish voice overs?
Irish voice overs include English delivered with an Irish accent and Irish-language (Gaeilge) narration.
Do you offer Irish-language (Gaeilge) voice overs?
We work with native Irish speakers to deliver professional Irish-language voice overs for a wide range of content, including public sector communications, education, media and cultural projects.
Can Irish voice overs support accessibility?
Irish voice overs support inclusive communication and can be combined with services such as subtitles, captions and Audio Description to make content accessible to a wider audience.
What audio formats do you deliver?
We deliver Irish voice overs in all standard audio formats, including WAV and MP3, and can tailor files to suit your platform or production workflow.
How do I get started?
Simply contact our team for a free quote or consultation. We’ll guide you through voice options, pricing and next steps!
VoiceBox: Your go-to voice over agency
- Versatile: Since 2014, we’ve supported projects across every sector, from education, eLearning and public services to film, broadcast, gaming and advertising. Whether you need subtitling, voice overs, audio description or full post-production workflows, our team adapts to your needs and audience.
- Collaborative: We see every project as a partnership. Our experts work closely with you to understand your goals, audience and creative vision, offering free accessibility and localisation consultations to make sure your content reaches everyone it should.
- Flexible: We know content creation can move fast, with deadlines shifting, scripts changing and priorities evolving. That’s why we build flexibility into every workflow, adapting quickly while maintaining the highest standards of quality and inclusivity.
