Localisation
Empowering Businesses Through Localisation Solutions
Localisation is an extension of translation that allows content to be adapted to suit the language, cultural norms, and preferences of a specific region or target audience.
Whereas translation may be a direct conversion between languages, localisation can transform a text based on cultural nuances.
At VoiceBox, we understand the importance of localisation for businesses looking to expand into international markets. We offer a wide range of localisation services, including translation and transcreation, to ensure the right message is delivered in a way that best suits the target audience.
Our team of expert linguists and localisation specialists work closely with our clients to understand their specific needs and develop a customised solution that meets their business goals. Whether you're looking to localise your media, website, software, marketing materials, or any other content, our team has the expertise and experience to ensure your message is accurately conveyed to your target audience.
To find out more about localisation services inquire today.
- 98% customer satisfaction rate
- 220+ languages
- 2000+ voice over artists
- Quick and easy process
- Rapid turnaround
- Budget-friendly options
Talk to us about your project and we'll reply within 60 minutes
Expanding your target market
Expanding your business globally requires more than just offering products or services in different regions. It demands a deep understanding of local cultures, languages, and preferences. That's where localisation services become invaluable. By adapting your content to suit the language and cultural preferences of your target audience, you can create a personalised and engaging experience for customers, resulting in stronger connections, increased brand credibility, and global sales.
Increased Market Reach: Localisation enables businesses to expand their reach into new markets. By adapting your content to resonate with the language and cultural preferences of your target audience. This can enhance customer engagement, increase brand visibility, and make your business more appealing and accessible on a global level.
Improved Customer Engagement: By incorporating localisation into your international marketing, you can create a personalised and engaging experience for your customers.
Greater Brand Credibility: Businesses will be able to demonstrate a better understanding of local customs and language. Localisation services can establish trust with their audience and position themselves as a reputable and trustworthy brand.
Learn more about how localisation services can support your business by getting a quote today
Types of Localisation Services at VoiceBox
We offer a comprehensive range of localisation services to help your brand effectively communicate and connect with global markets. Our dedicated team of experts ensures that your content, whether it's media, software, websites, marketing materials, or ecommerce platforms, are accurately and seamlessly adapted.
Media Localisation: VoiceBox specialises in localising various media formats, including videos, animations, audio recordings, and multimedia presentations. Our team ensures that your visual and auditory content is professionally translated and adapted to resonate with local audiences while maintaining the original message and intent. By localising your media, we help you engage with your target viewers on a deeper level, improving their understanding and enhancing the overall user experience.
Software Localisation: To successfully enter international markets, your software needs to speak the language of your users. Our software localisation services cover user interfaces (UI), menus, dialogue boxes, error messages, help documentation, and more. We work closely with your development team to ensure that the localised software is culturally appropriate, user-friendly, and functions seamlessly across different platforms and devices.
Website Localisation: A localised website is essential for global businesses aiming to expand their reach. VoiceBox offers comprehensive website localisation services, including translation of website content, adapting the user interface, localising images and graphics, and ensuring proper functionality across different languages and regions. With our expertise, you can create a compelling online presence that resonates with local users, effectively promotes your brand, and increases engagement and conversion rates.
Marketing Localisation: To successfully market your products or services abroad, you need marketing materials that speak directly to your target audience. VoiceBox provides marketing localisation services that encompass translating and adapting advertising campaigns, brochures, slogans, social media content, and more. Our team carefully considers cultural nuances, idiomatic expressions, and local preferences to ensure your marketing messages resonate with consumers in different regions, ultimately boosting brand awareness and driving sales.
At VoiceBox, we have the expertise and resources to deliver top-quality localisation services across various industries and sectors. Our dedicated team of linguists, translators, and localisation specialists are committed to helping your brand succeed on a global scale. Get in touch with us today to discuss how our localisation services can enhance your international presence and unlock new business opportunities.
Which type of projects do we cover?
We guarantee that all of our male and female British voice over artists go through a rigorous selection process to ensure our clients receive a superior service. VoiceBox handpicks British voice actors for their skill and experience, ensuring that we cover virtually every niche and sector. Here are just a few of the project types we have experience working with:
- eLearning and educational materials: A voice over will guarantee your learning materials are accessible and inclusive, while the familiarity of a British voice over will keep learners engaged with your content.
- HR and internal content: If your company is Britain-based, a British voice over artist can bring a distinctive brand voice to your internal content, such as corporate training videos.
- Video game voice over: No matter your video game type, a British voice over artists can add accessibility and tie in with your storyline where appropriate. You may also consider our subtitles service to enhance accessibility.
- B2B and B2C advertising campaigns: Give your marketing and advertising materials a strong British voice with our voice over service.
- Movie voice overs: We have experience providing cinematic, professional voice overs and narration for movie trailers or movies.
- Audio Description: To ensure full accessibility for those who are blind or have vision loss, our Audio Description service can describe visual content using sound.
We understand your project may fall out of the above categories. Don’t worry – just get in touch with one of our friendly team members, who will advise you on how VoiceBox can best work with you.
What do our customers say?
They have always been helpful and friendly, no matter what deadlines we threw at them!
Virtual College on our e-Learning voice over services
Why choose VoiceBox as your multimedia agency?
Here at VoiceBox, our goal is to become an integral part of your team — working closely with you at every stage of the process to ensure your project is a success.
Here are just a few reasons why we stand out from the crowd:
Versatility: Our experienced team and extensive network of voiceover actors enable us to deliver narration that perfectly matches the needs of your project, no matter how complex.
Collaboration: We believe that collaboration is key to achieving customer satisfaction. We work closely with our clients to understand their vision and goals for the project, and we welcome your involvement at every step of the process.
Flexibility: We pride ourselves on our flexibility. Whether there's a change in brief, budget, or timescale, we're committed to delivering high-quality results on time and within budget.
We’re passionate about delivering exceptional service and exceeding our clients' expectations. We're committed to building long-term relationships with our clients based on trust, transparency, and a shared commitment to success. Contact us today to learn more about our services and how we can help you with your next project.
